天哪，明明就是「俄羅斯」的「千島群島」發生地震。地震地點不在日本境內，更不在北海道啊！
這次地震，日本北海道根本就感覺不到，只是受到約40公分高的海嘯侵襲。從Yahoo奇摩自己收錄的路透社報導，就可發現標題下得大錯特錯。尤其千島群島在二次戰後歸交當時的蘇聯，是國中歷史與地理兩門課都教過的東西。竟然還可以錯成這樣，實在無以名狀。
有關這個地震事件的詳細內容與進一步發展，可以參見這篇外電報導。
仔細看Yahoo奇摩裡收錄的相關新聞，發生類似錯誤的是民視新聞：
不過民視只把地震地點從俄國搬到日本，倒還沒搬到北海道島上。
千島群島最南邊靠近北海道的的擇捉、國後、色丹三個島與齒舞群島（合稱北方四島），日本一直主張是該國領土。這次地震就是發生在擇捉島外海。日俄兩國就這幾個島，不時會發生糾紛或是談判交涉等新聞事件。然而這些終究還只是停留在主權主張的階段，現在這幾個島還是由俄羅斯所統治，上面還住著三萬個俄國人。
有關日俄對於這幾個島的爭執，有個blog圖文並茂，很值得看看：
政治地理─圖與文─：俄、日兩國「千島群島」之爭
我已經透過email，請這兩家媒體改正這明顯的錯誤。希望當下媒體水準雖然廣受批評，最基本的遮羞動作，還不曾忘了怎麼做。
到了台北時間16日早上11點半左右，Yahoo奇摩還是沒更正，繼續在首頁上出醜：
倒是民視新聞網上，已經找不到與這起地震相關的新聞了。
台北時間16日下午四點，Yahoo首頁與新聞首頁上已經看不到這條地震的新聞。不過用「日本」兩字搜尋的結果，還是看到一條錯誤的民視報導，是下午二點更新的。唉，這兩家媒體倒底是真的改過這個錯，還是錯誤報導只是被新的新聞給擠掉了？
Yahoo確定沒有改正。他們回信給我，表示：
「關於您的問題，Yahoo!奇摩新聞本身，並不是所有新聞的原始生產者，所有的新聞內容皆是由相關的合作媒體所提供，因此Yahoo!奇摩並無權利就新聞的內容加以刪除或改寫。倘若網友對新聞的內容報導有任何意見，或新聞內容有誤，請直接與該媒體之客服部門連繫，相信將可得到最快速的回應。」
可是Yahoo入口首頁上的新聞標題，比別家都錯得厲害，難道不是自己下的嗎？
沒有留言:
張貼留言