商標法新動態─美國商標淡化修正法（TDRA）

美國布希總統10月6日簽署了商標淡化修正法（Trademark Dilution Revision Act, TDRA），對於美國這方面法制作出幾項重要調整。簡單列舉修正要點如次，有意進一步瞭解的人，可以看這篇FindLaw上的介紹。

A. 有利於著名商標擁有者（原告）的修正要點：

1. 淡化可能性（likelihood of dilution）即為已足

扭轉2003年聯邦最高法院Moseley v. V Secret Catalogue, Inc.判決意見中，要求商標淡化必須具備實際淡化（actual dilution）的較高標準。這是推動此次修正的主要目的，大幅擴張（或回復）了著名商標擁有者可主張的權利範圍。

2. 就淡化類型加以定義

模糊（blurring）：原被告商標間之關連，損傷原告商標的識別性（distinctiveness）。
玷污（tarnishment）：原被告商標間之關連，損傷原告商標的聲譽（reputation）。.

3. 後天識別性（acquired distinctiveness，或稱「取得識別性」）也受保護，釐清原告商標不須具備先天識別性（inherent distinctiveness）。


B. 有利於類似商標使用者（被告）的修正要點：

1. 原告商標僅揚名於部分市場，並不足夠

原告商標必須在美國一般消費大眾間，廣受認知為該原告之商品或服務的來源表徵（widely recognized by the general consuming public of the United States as a designation of source of the goods or services of the mark's owner），方受商標淡化的保護。這點有助於解決著名商標需要「有多著名」、「在何處、就何物著名」的困難問題。

2. 將原本法律或判決實際上已經採取的未登記商業外觀（unregistered trade dress，商品包裝或設計等）受保護的前提要件，與合理使用（fair use）的允許項目，明確加以規定。